2022年9月に発表されたGoogle Maps Platform Routes APIのプレビュー版が、3月8日に正式版としてリリースされました。
Googleブログの情報によるとRoutes APIは Directions API と Distance Matrix API の拡張バージョンであり、両APIを1つのサービスに統合することで、より有益で柔軟なルートをユーザーに提供できるようになります。

なお、Routes APIは以下の機能を提供しています。

• 二輪車（オートバイ）用ルート（※日本未対応）

• ルートの費用をより正確に算出するための通行料金データ（※日本未対応）

• ルートの各区間のリアルタイムの交通情報

• 地点に通過地点と停止地点のいずれかを選択可能

• レイテンシを低減するためのきめ細かいコントロール

• 環境に優しいルート選択（年内に提供開始予定）

・・・通行料金データについては日本でも要望が強いと思われますが、ＥＴＣによる割引計算が複雑でネックになっているんでしょうね。
早期の導入が期待されます。

【リリースノート】
https://developers.google.com/maps/documentation/routes/release-notes
【利用料金】
利用料金についてはBasic, AdvancedとPreferredといった3つのモードがあります。
それぞれのモードの条件と単価について以下の資料をご確認ください。
https://developers.google.com/maps/documentation/routes/usage-and-billing